Presentación del Bosque Costero en Festival Madre Tierra – 29 de abril del 2014

Frente al mar y a un gran número de usuarios del Balneario se presentó la propuesta del concepto del Bosque Costero del Balneario de Carolina por Pedro Gonzalez, asesor de la Coalición Playas Pal Pueblo. La presentación se ofreció durante la celebración del Festival de la Madre Tierra auspiciada por la Coalición Playas Pal’ Pueblo como parte de sus actividades de la semana del Planeta. La presentación formo parte de las charlas educativas por especialistas en conservación y planificación de recursos costeros.
 

Coastal Forest Presentation at Mother Earth Festival - April 29, 2014

Facing the sea and a large number of public beach users, the concept proposal for the Carolina Public Beach Coastal Forest, was presented by Pedro González, advisor to the Coalition “Playas Pal Pueblo.” The presentation was offered during the celebration of the Mother Earth Festival, sponsored by the Coalition as part of its activities for the week of the planet. The presentation was part of educational talks by specialists in conservation and planning of coastal resources.

 
 
Se Presenta la Historia del Campamento, Propuesta del Bosque Costero y la Reserva Marina Arrecife Isla Verde a Grupo del MUS y el MINH – 20 de abril de 2014

En la residencia del Sr. Oscar Guzmam Cruz miembro del MUS se hicieron las respectivas presentaciones: El licenciado Ariel Hernandez presentó los hechos históricos y actuales, la sucesión de casos en corte y la misión de la Coalición y el Campamento de Playas Pal Pueblo.  El Biólogo Marino, Pedro Gonzalez, presentó la propuesta conceptual del Bosque Costero del Balneario de Carolina, sus Servicios ecológicos, beneficios sociales, económicos y académicos, y las metas y objetivos del Bosque Costero. Francisco “Paco¨Lopez, el conservacionista marino de la Reserva Marina Arrecife de Isla Verde, presento como se creó y designo La Reserva Marina Arrecife de Isla Verde y como se conserva  el recurso marino  a través de un manejo conjunto entre el Departamento de Recursos Naturales y un grupo de ciudadanos preocupados por el bienestar del ambiente marino.  

La actividad se ofreció a un grupo de ciudadanos miembros de la Coalición Playas Pal Pueblo, del Partido Movimiento Unión Soberanista (MUS) y del Movimiento Independentista Hostosiano (MINH)

The history of the camp, the coastal forest proposal and the Isla Verde reef marine reserve is presented to a MUS and MINH group - 20 April 2014

The respective presentations were offered at the residence of Mr. Oscar Guzmam Cruz, member of MUS: Lawyer Ariel Hernandez presented the historical and current facts, the succession of court cases and the Mission of the coalition and camp Playas Pal Pueblo.  Marine biologist, Pedro Gonzalez, presented the conceptual proposal for the Carolina Public Beach Coastal Forest. Its ecological services, academic, economic and social benefits, and the goals and objectives of the Coastal Forest. Francisco "Paco¨Lopez, marine conservationist of the Isla Verde Reef Marine Reserve, presented how it was created and designated Marine Reserve and how the marine resources are conserved through joint management between the Department of Natural Resources and a group of citizens concerned about the well-being of the marine environment.

The activity was offered to a group of citizens, members of the Coalition Playas Pal Pueblo”, of the Sovereign Union Movement Party (“MUS”) and of the Hostosiano Independence Movement (“MINH”)

 
 
El Diario de PR Publica Entrevista Realizada a Pedro M Gonzalez y a Ariel Hernandez- 20 de abril, 2014

Pedro González, asesor ambiental y Ariel Hernández, abogado y miembro de la Coalición Playas pal Pueblo, hablan sobre los incalculables beneficios ecológicos, económico y sociales de desarrollar un bosque costero y como esta alternativa de uso podría poner fin a la  disputa legal y el controversial impasse.

Menciona el Licenciado Hernandez que la Coalición espera presentar su propuesta para el Bosque Costero del Balneario de Carolina el próximo sábado ante la presidenta de la Comisión de Salud y Calidad Ambiental del municipio de Carolina, María E. Rodríguez Rohena, y ante otros foros legislativos y administrativos.

VER: http://diariodepuertorico.com/2014/04/proponen-bosque-costero-en-playa-de-carolina/

The Journal of PR Published an Interview Conducted to Pedro M Gonzalez and Ariel HernandezApril 20, 2014

Pedro González, environmental consultant and Ariel Hernández, lawyer and member of the Coalition Beaches for the People, talks about incalculable ecological, economic and social benefits of developing a coastal forest and how this use alternative could put an end to the legal dispute and controversial impasse.

Hernandez mentioned that the Coalition hopes to present its coastal forest proposal the next Saturday to the President of the Commission on Health and Environmental Quality of the Municipality of Carolina, María E. Rodríguez Rohena, and to other legislative and administrative forums.

SEE: http://diariodepuertorico.com/2014/04/proponen-bosque-costero-en-playa-de-carolina/