Se Prepara Borrador de la Pre-Propuesta Conceptual del Bosque Costero 19 de julio de 2013

El biólogo marino, especialista en manejo de zona costanera, Pedro M. Gonzalez-Hernandez con la asistencia de Elisa Sanchez, educadora Eco-Ambiental preparan borrador a la Pre-Propuesta Conceptual del Bosque Costero del Balneario de Carolina en Isla Verde.

La pre-propuesta se basa en una idea conceptual de la Coalición de presentar el Bosque Costero del Balneario de Carolina como una buena alternativa para resolver la controversia. La creación y designación de un bosque costero para fines público con índole recreativa, educativa, turística, de investigación y para proteger la costa de los embates del mar. Manejado mediante acuerdos colaborativos entre las agencias gubernamentales, el Municipio de Carolina y organizaciones civiles protectoras del ambiente. Al igual que en La Reserva Marina Arrecife de Isla Verde recientemente creada, donde se conserva  el recurso marino  a través de un manejo conjunto entre el Departamento de Recursos Naturales y un grupo de ciudadanos preocupados por el bienestar del ambiente marino 

Lea la última versión de la propuesta en el siguiente enlace:

http://bosquecostero.blogspot.com/p/propuesta-bosque-costero.html

The Coastal Forest Conceptual Pre-Proposal Draft Is Prepared - July 19, 2013

Pedro M. González-Hernández, marine biologist, coastal zone management specialist, with the assistance of Elisa Sanchez, Eco-environmental educator, prepared the Isla Verde Carolina Public Beach Coastal Forest concept pre-proposal draft.

The pre-proposal is based on a conceptual idea of the Coalition of presenting the Coastal Forest of the Carolina Public Beach as a good alternative to resolve the dispute. The creation and designation of a coastal forest for public, recreational, educational, tourist, research, and to protect the coast from the pounding of the sea. Managed by collaborative agreements between government agencies, the municipality of Carolina and the environmental protection civil organizations. As in the  Isla Verde Reef Marine Reserve recently created, which preserved the marine resource through a joint management between the Department of natural resources and a group of citizens concerned about the well-being of the marine environment.

Read the latest version of the proposal in the following link:

http://bosquecostero.blogspot.com/p/propuesta-bosque-costero.html

 
 
Inventario de Árboles y Plan de Siembra – 15 de julio de 2013

Se está trabajando en un inventario de árboles y vegetación en las cinco (5) cuerdas de playa en el extremo oeste del Balneario de Carolina. Estamos inventariando, marcando y tomando nota sobre las acciones a seguir en cuanto a lo que se debe de eliminar, podar, conservar y sembrar. El propósito es, preparar un Plan de Siembra y establecer un Programa de corte, poda y siembra selectiva para recrear un típico bosque costero. Queremos restaurar y crear un típico perfil de la playa para que ofrezca protección contra la erosión y sirva de barrera contra marejadas.

Tree Inventory and Planting Plan - July 15, 2013

Efforts are under way to prepare an inventory of trees and vegetation in the five (5) “Cuerdas” of beach on the western edge of Carolina Public Beach. We are inventorizing, marking, and taking notes on the actions to follow regarding what to remove, prune, preserve and plant. The purpose is to prepare a Planting Plan and establish a program of cutting, pruning and selective planting to recreate a typical coastal forest. We want to restore and create a typical beach profile so that it provides protection against erosion and serve as a barrier against storm surges.